Me siguen...

Traductor

viernes, 1 de enero de 2010

LA PLANCHADORA

La plancha con su gran boca abierta, recibía las brasas hambrienta, luego la planchadora la cerraba y trababa con el ganchito  al costado de la tapa.
La pila de ropa esperaba por ellas:  plancha y planchadora.
Sobre el amplio mezon extendió la blanca sabana, bordada en fino  ñanduti,   tomó el vaso con agua y se llenó la boca, inspiró, y con toda su fuerza, arrojó el agua por la boca, en un fino rocío  sobre la tela, luego pasó la plancha lentamente secando la humedad.
La sabana quedó lisa y brillante por el almidón, como un fino papel satinado.
La mujer atizó las brasa en el brasero, buscó las mas encendidas y cargó nuevamente la plancha, la tomó  entre sus manos y comenzó a mecerla de un lado  hacia el otro, para avivar los carbones en su interior.
Mientras hacia esto , cantaba, el sol penetraba el emparrado, dibujando el ñanduti con luces y sombras, la suave brisa  de verano acercaba el aroma del tupido follaje, la joven descalza  giraba y giraba , siguiendo su voz, finas gotas de sudor brillaban en su bozo.
Apareció la señora de la casa a supervisar su trabajo, diligente , se llenó la boca de agua y con un rocío fuertemente expirado, asustó a la dama que siguió su camino  sin hacer preguntas, la planchadora seguía  alisando ropa.
En la siesta  el calor apretaba,  los pájaros se bañaban en la fuente del patio, ella tentada ató su pollera a la cintura y metió sus pies en el agua, fresca y cristalina, con sus manos la llevo  hasta su cara sudorosa, humedeció su pelo, eran sus gozos sencillos, solo disfrutaba lo que la vida ponía a su paso.
Salió de la fuente y siguió hasta caer la tarde....con su pollera recogida y su pelo al viento ,regresaba a su mundo, siempre cantando , descalza y feliz.
Ella  era de esos pocos seres, que de la mesa de la vida, solo toman,  un poquito cada vez, nunca dejan la mesa vacía..... siempre alguien viene detrás.

20 comentarios:

  1. Con estas prisas y estos estreses occidentales casi no llego a decirte FELIZ 2010 !!!!

    Pregunta: ¿Bajaras este año del gorrino o tengo que ir a bajarte? Estas pesada con el animal, jajajajajaa.
    Excelente relato pero poco mas se puede añadir a tus post, siempre geniales.!!!!

    Besssss

    ResponderEliminar
  2. buenas noches abuela me encanto el final es asi siempre viene alguien detras, que lindo lerte iniciando el año que tengas un lindo sabado, besos..

    ResponderEliminar
  3. Amiga, que lindo inicio de año leyendo tus escritos.

    recibe mi cariño.

    ResponderEliminar
  4. ¡¡¡¡¡¡Hhhheeeeeeyyyyyyy, ABUELA.
    Sós, enorme, OK.
    ¡¡¡¡Que relato!!! una pregunta,¿lo ideo vuestra mente , o es vivencia real?, pues en la forma de expresión existe algo muy vivo.
    Otra pregunta ABUELA, ¿Qué es el “ñandutí”?, me encanta, tu original y originario, siempre querido por MI, dialecto CRIOLLO.
    Un fuerte ABRAZO, abuela, que Dios y la madre naturaleza, nos de muchos días para tu publicar, y los demás comentarte.
    Otro ABRAZO.

    ResponderEliminar
  5. ¡¡¡¡¡¡Hhhhaaaa, ABUELA.
    Siempre que te comento, se me pasa darte las gracias, por esa dedicatoria que tienes hacia los “hijos del pueblo español” animándonos a no rendirnos o en tus palabras "no se entreguen" ante el cobarde, terrorismo de ETA.
    Gracias, pero es una pelea y lucha sin cuartel, contra estos cobardes y desalmados, pero te aseguramos y repetimos aquello de: “NO PASARAN”.
    Gracias ABUELILLA.

    ResponderEliminar
  6. Que tiempos, madame, antes de que se inventara la plancha de vapor!
    Nos parece que las cosas han estado ahi siempre, y no es asi. No hace tanto que habia que ingeniarselas para realizar las tareas domesticas que hoy nos parecen mas sencillas.
    Muy bien por esa planchadora, pensando en quien viene detras.

    Espero, madame, que este año nuevo haya comenzado de maravilla.

    Bisous

    ResponderEliminar
  7. Qué detalles tan curisos, como rocía el agua con la boca,:) Personaje encantandor, cuasi santa: le gusta planchar!!!! :)
    Lindo como siempre, abu
    Besotes, amiga

    ResponderEliminar
  8. Ayyyy querida abuela, no sabes lo que sufro planchando yo! jajajajajaj.

    feliz año y no sabes las ganas de compartirlo contigo!

    =) HUMO

    ResponderEliminar
  9. Buen inicio de año con tu relato.

    Espero que este año, sigas trayéndonos tus historias, refrescan nuestra mente.

    Un saludo cordial,

    Hasta pronto amiga.

    ResponderEliminar
  10. Una de mil historias de nuestras vidas , todas tan merecedoras de interés.
    besos.

    ResponderEliminar
  11. ME GUSTÓ MUCHO TU RELATO COMO SIEMPRE, PERO LA ÚLTIMA FRASE........
    FELIX 2010.
    UN FUERTE ABRAZO.

    ResponderEliminar
  12. Un sabio dijo: la riqueza de un humano se mide por la cantidad y calidad de los amigos que tiene Gracias por ser parte de mi fortuna. Feliz Año 2010
    un beso
    + * .. ( + FELIZ* .+*.
    .* + ( + .. *AÑO NUEVO!!!+* ..
    (.. + * . ) .. * + * .. ). *
    $..........$...$..........$
    .$........$.....$........$
    ..$......$.......$.. ....$
    ...$....$.........$....$
    ....$..$...........$..$
    .....$$.............$$
    .....$$.............$$
    .....$$.............$$
    .....$$.............$$
    .....$ $............$$
    ..$$$$$$.......$$$$$$
    Te deseo que este año sea maravilloso para ti y los tuyos, este año te llene de dones
    Amor, fortuna, salud y amistad, gracias por tus palabras Ana

    ResponderEliminar
  13. Nonna: Leerte es como entrar en el túnel del tiempo , avivas los recuerdos y los traes al presente como si ese ayer fuese hoy .
    ¡ EXcelente entrada ,comienzas este año con paso firme y seguro !¡ saludos y mis abrazos !

    ResponderEliminar
  14. Abuela: esta planchadora contradice a todas las planchadoras universales de Colombia, pues aquí está estrictamente prohibido mojarse luego de planchar.Dicen que se les va a torcer el cuerpo por el cambio brusco de temperaturas.Nunca he investigado si será una creencia justificada o no. POr lo demás, qué bueno que invitaste a este personaje a tus letras, tiene tus ingredientes mágicos. Un abrazo muy fuerte.

    ResponderEliminar
  15. Me gusta mucho la última frase del texto, como resumen.

    Un saludo

    ResponderEliminar
  16. Es chistoso el título de tu blog, me gustó. Tiene personalidad.
    Paso bien rápido para saludarla y darle las por su comentario. Volveré pronto a leer lo que ha escrito.

    Adiós!

    ResponderEliminar
  17. Gracias Abuela Frescotona por visitar mi blog. Me alegro por tu paso. Espero verte alguna que otra vez.
    Bello relato, yo aqún conservo esta planchas.
    "solo disfrutaba lo que la vida ponía a su paso" que no es poco.
    Un saludo afectuoso desde el otro lado del charco

    ResponderEliminar
  18. El personaje de esta historia es ampliamente conocido en todos nuestros países, gente que manejaba la vida fuera de ese stress que nos enferma. La sencillez, la simpleza y su manera de ser agradecidos con lo poco que tenían los hacía único.

    ResponderEliminar
  19. vaya!!!! que manera tan fresca de escribir. me gustó mucho, muchas felicidades y sin duda esa imagen en la que supongo que eres tu quien debora con alegria y entusiasmo el chivito es sensacional. saludos!

    ResponderEliminar
  20. Hola, Abu, tienes una forma de describir las cosas tan tierna y tan humana, que tus textos emanan sentimiento por doquier y podemos visualizar a esa planchadora, humilde pero feliz, en medio de su tarea diaria. Un beso fuerte, querida.

    ResponderEliminar

Entre Chivitos

Entre Chivitos

Mateando

Mateando
Se ha producido un error en este gadget.