Me siguen...

Traductor

jueves, 28 de enero de 2010

LAS CUARTELERAS

Amanecía, los ruidos anunciaban salida de reconocimiento.
Las gallinas alborotadas, cacareaban en la oscuridad, perdidas entre las patas de los caballos, los perros aprovechaban la confusión, llevando alguna presa entre sus dientes, y en un rincón la devoraban, desesperados en su famélica necesidad.
La vieja cuartelera, cuidaba su ganado, las gallinas, su puchero era un lujo en el fortín.         Los cuarteles de frontera, era lo peor de la organización político-militar de la época, solo los oficiales eran militares de carrera, a los demás se le aplicaba la "ley de vagos", se hacían redadas en las pulperias y el que no tenía "papeleta", identificación, se lo llevaban a la línea de frontera, en el largo tendido de las  zanjas de Alsina,  hechas para contener el malón y el robo de ganado.
Algunas mujeres, seguían a sus hombres y se instalaban en esa vida precaria, llena de necesidades, se las llamaba cuarteleras o fortineras.
La vieja india mapuche llamada Huenu (cielo), llegó al fortin siguiendo a su hijo Mainque (condor), apresado cuando estaba de indio bombero(espiando), en cercanías  de  una estancia, para asaltar , quien en un entrevero con el malon fue lanceado por sus propia tribu.             Ella ya no pertenecia a nadie, se quedó, con el tiempo se adueñó de la cocina y de los corazones solitarios de esos hombres duros, ella era la vieja sabia, la que todos querían.
Un gran tacho humeaba en el patio, sobre un fogón, con una larga vara, movía lentamente la ropa en el agua  jabonosa, era la única forma de sacarle los piojos,  los soldados ya habían sacado sus catres al sol.
Hacia frío en la frontera sur, el viento acostaba los pajonales, cocinaría un locro para cuando regrese la patrulla.
Tenia una huerta detrás del rancho cocina, que regaba con agua de desperdicios, cortó un hermoso zapallo criollo, unos verdeos y desenterró unas papas, le gustaba el olor de la tierra, sabía que esos frutos, eran los primeros que daba.                Partió el zapallo y puso las semillas a secarse al sol, esa sería su siembra de primavera, agregó unos trozos de charque, y dejó que humeara el cocido.
Caía la tarde el rojo atardecer, anunciaba sangre, el viento amainó, señal  que la helada sería fuerte esa noche.      Sorbía su mate, echo con una calabacita, tenia de bombilla una fina tacuara perforada, de vez en cuando giraba su cabeza y escupía alguna yerba que desafió el filtro de la tacuara, Huenu llevaba en su sangre el secreto de la premonición, sus ojos se achicaban mirando el horizonte, su boca desdentada  dejaba asomar su lengua verde, por el mate, cuando rezaba en voz baja.              De a ratos sacaba de entre sus polleras, llena de bolsillos, un pote de ginebra, se llenaba la boca en un largo sorbo, que antes de tragar, agitaba en su boca.       Adormecida la india, tapada en su poncho esperaba la partida, cuando los perros se pusieron de pie y dieron unos ladridos amistosos, abrió el rustico portón, los soldados y caballos, agotados por el hambre, la sed, y el frío, entraban en silencio.            Lo primero, los caballos, quitaron los aperos y monturas, refrescar sus lomos, ardidos por el sudor, con agua, luego taparlos, dejarlos descansar, y recién su ración          Después la soldadesca, curaba sus heridas, ella con un  tarro de agua caliente y jabon lavaba sus heridas, que luego cubría con trapos limpios.              Luego la comida, traían sus recipientes y llevaban el  locro a sus lugares, luego se repartían las serenas (guardias), y  llegaba la paz, la guitarra, el tabaco y la ginebra.         El calor del fuego adormeció lentamente la voz del payador, con el último acorde de viguela, se apagaban los cigarros, protegidos del frío, los perros dormitaban, la india Huenu, dormía sentada en el suelo , sonreía mostrando su único diente, soñaba que jugaba con su Mainque.
Todos hicieron  patria, sobrevivieron otro día en la frontera sur.


.

32 comentarios:

  1. Impresionante, he viajado allí en un instante fugaz leyendote.. besos

    ResponderEliminar
  2. LA INDIA HUENU Y SU VIDA DEDICADA A AQUELLOS POBRES HOMBRES OLVIDADOS DE TODOS.
    INTERESANTE Y AMENO RELATO .
    HA SIDO UN PLACER LEERTE DE NUEVO.
    UN GRAN ABRAZO.

    ResponderEliminar
  3. Abuela querida

    las imágenes que relatas, las he visto sucederse ante mis ojos como en una película. La vieja india mapuche llamada Huenu, recuerda a tantas mujeres de nuestros campos: fuertes y trabajadoras.

    Un abrazo

    ResponderEliminar
  4. Transportás Abuela, tenés un gran don...
    Muchos cariños!

    ResponderEliminar
  5. ............,.---._.. ._,-';
    .... ,----(..... o`-'.,-´
    . /(........`--'._,´
    '( ..\. |__|. |'
    ......|_|...|_| HOLA ABUU ESTA GENIAL TU ESCRITO COMO SIEMPREEEEEEEEEEE,QUE TENGAS MUY BUEN DIAAAAA ABRAZOSSSS
    CHRISSSSSSSSSSS

    ResponderEliminar
  6. Que lindo relato abuela me recordo algunas cosillas,buenas tardesss, besitosss

    ResponderEliminar
  7. Buenas abuela siempre me prento a tus historias, espero que tengas un lindo jueves, besitos para vossss..

    ResponderEliminar
  8. Abuela he disfrutado leyendo tus historias.
    Besos
    Adelaida

    ResponderEliminar
  9. Como todas las historias que relatas... llenas de vida íntima y de identidad local, de seres anónimos, generalmente ignorados y discriminados, sobrevivientes de culturas y sabidurías que nos dieron tanto y que tanto tienen por dar. En mi blog hay un post antiguo "Las hermanas del volcán" cercano a Huenu y a Mainque... te invito a leerlo.

    "Siglos" que no escuchaba la palabra viguela, así se refería mi abuela a la guitarra; me ha dado gusto reencontrarme con esta forma antigua y tan nuestra de llamar a dicho instrumento.

    Un fuerte abrazo para ti!

    ResponderEliminar
  10. Genial!!! Hiciste que mi mente volara a las novelas de la revolucion mexicana (1910). Bravo!!!!

    Un fuerte abrazo.

    ResponderEliminar
  11. Me encantan tus relatos de vida, porque nos enseñan ese sobrevivir al límite.

    Un enorme beso.

    ResponderEliminar
  12. Abuela, tu relato esta genial. Me ha encantado leerte. deseo que estes bien.
    Un besazo

    ResponderEliminar
  13. Si realmente es como viajar cuando te leo.. te quiero abuela frescotona!!

    ResponderEliminar
  14. Abue...tremenda historia senti que volví al pasado.
    Un abrazote

    ResponderEliminar
  15. cómo me gusta venir aquí!!!

    Un beso!!

    ResponderEliminar
  16. Lindo como siempre. Placer leerte abuela.

    Saludos cordiales,

    Hasta pronto.

    ResponderEliminar
  17. Abuela: como siempre... impresionante! Sus relatos son precisos, preciosos, sus detalles, y hasta sus olores.
    Si la veo a la mujer escupiendo la yerba!!
    Gracias (como siempre).

    ResponderEliminar
  18. Quedo sin palabras que puedan exteriorizar lo que siento, no suele ocurrirme, claro que aun sigo acunado en tu historia, disfrutando de ella, como de tantas que tu pluma virtual comparte con nosotros...
    Abrazzzusss

    ResponderEliminar
  19. Abuela, le pones tanto corazón a lo que escribes que nos permites vivirlo, sentir los olores y sabores de una historia que -a pesar del dolor de cualquier batalla- resulta encantadora. Siempre sembrándonos esperanza.
    Besos y abrazos,
    Chiqui.-

    ResponderEliminar
  20. Hola amiga!! Si me lo permites...

    Has pasado a visitarme y me ha encantado encontrarte por el blog, las puertas las tienes abiertas para adentrarte siempre que lo desees, doy por hecho que también me brindes la misma oportunidad.

    He estado leyendote y me iba imaginando la vida que nos presentas con este personaje, y lo que hay que hacer por conseguir un plato de comida... por sus raíces o circunstancias...

    Y quienes lo tienen todo a su alcance no lo estiman.

    Un abrazo y disfruta de un fin de semana lleno de ilusiones.

    Marí

    ResponderEliminar
  21. los misterios y la magia de lo austral estarán siempre presentes. Aún en nuestros días la magia es otra pero también la hay

    es un placer leerte

    un abrazo

    ResponderEliminar
  22. Siempre me ha gustado como escribes, pero en especial hoy...No hace mucho estuve averiguando acerca de los mapuches ( noble raza pero sin caer en lo pendejo) y cuando he leído que el texto iba acerca de estas raíces, me dió un vuelco el alma...y es que las etnias indigenas para mi son algo que me hace saltar el corazón.
    Besitos.

    ResponderEliminar
  23. COMO ESTÁS ASFIXIADA DEL CALOR, TEN ENVIO UN SOPLO DE AIRE FRESCO DEL TEMPLADO INVIERNO DE CANARIAS Y UN PUÑADO DE BELLOTAS PARA TU CERDITA.
    CON UN BESO FRESCO Y "SIN ABRAZO" POR EL CALOR TE DESEO QUE PASES UN FANTÁSTICO FIN DE SEMANA CON TODOS LOS TUYOS.

    ResponderEliminar
  24. Eres una encantadora de serpientes, nos enganchas con tus letras... Un placer siempre, pasar por tu espacio...

    Saludos y un abrazo enorme.

    ResponderEliminar
  25. un relato con una connotación muy socio-político, de un otrora despiadado.
    un abrazote para ti.

    ResponderEliminar
  26. Y otro de tus maravillosos relatos! que gusto leerte!

    cariños abu!

    =) HUMO

    ResponderEliminar
  27. HOLA: ENCANTADA DE CONOCERTE.

    TE HA PRESENTADO EL ABUELO NOVATO, EN SU ENTRADA DE BLOG
    CON TU PERMISO ME HAGO SEGUIDORA TUYA.

    UN ABRAZO DESDE VALENCIA(ESPAÑA). Montserrat

    ResponderEliminar
  28. Enternecedor relato con esa viejecita india Huenu como protagonista. Me ha encantado, querida Abu.

    ResponderEliminar
  29. me gusta leerte...
    me transportas a otros lugares, otras epocas...
    encantada de leerte...
    saludos...¡¡
    :-)

    ResponderEliminar
  30. Definitivamente eres una GRAN ESCRITORA , sabes dibujar con exactitud imagenes de acción en cada palabra .

    ResponderEliminar
  31. Éste lo imprimí para leerlo fuera de la PC. Por eso no lo había comentado.

    Un relato aleccionador y lleno de emoción sobre la vida de quienes fueron forzados al servicio militar obligatorio.

    Un saludo.

    ResponderEliminar

Entre Chivitos

Entre Chivitos

Mateando

Mateando
Se ha producido un error en este gadget.